Prevod od "já si z" do Srpski

Prevodi:

nisam mislila o

Kako koristiti "já si z" u rečenicama:

Někdy se drželi za ruce, ale já si z toho nic nevyvodila.
Ponekad i držali za ruke, a ja... Nisam mislila o tome.
Ještě jednou zalži a já si z tvý hlavy udělám kamna!
Reci još jednu laž, i prosviraæu ti glavu!
Měla nějaké poznámky na vlasy mé paní, já si z toho nic nedělám.
Imala je primedbe na kosu moje žene na što nisam obraæao pažnju.
Já si z toho nic nedělám.
Ne sekiraj se, meni uopste ne smeta.
Já si z detství nejvíc pamatuju... jak te držím za ruku.
Iz djetinjstva se najbolje sjeæam... držanja tvoje ruke.
A já si z ní utahuju.
Pa sam je zezala zbog toga.
Štve vás, že já si z toho udělal živobytí a vy ne?
Besna si što ja zaraðujem za život od ovoga a ti ne?
Ale já si z toho nic nepamatuju.
Ne seæam se nièega od toga.
Měli by ho stáhnout za živa z kůže! A já si z ní udělám košili!
Kunem se da æe taj èovek biti živ spaljen i onda æu ja nositi njegovu kožu kao košulju.
Já si z těch chlápků připadám starý.
Ovi momci i mene èine starim.
Vážený pan domácí, kterému prý byt ničívám, mě z něj vyhodil, ale já si z toho nic nedělám, protože s vámi schůzku mám.
"Jer imam sastanak s vama." "Moj kuæepazitelj me je izbacio" "Iz mog doma, jer sam sve polupao"
Oslava trvala celý týden, a upřímně, já si z ní moc nepamatuji.
Party je trajao cijeli tjedan i iskreno, veæine ga se ne sjeæam.
A já si z toho nic nepamatuju.
I ja... Nièega se ne seæam.
Já si z něj pamatuju jenom "gin a škvára."
Izgubila sam raèunicu nakon "Džin i ðus".
Jen si dělej srandu, ale já si z toho doslova málem nadělal do kalhot.
Samo ti zezaj ali meni je u gacicama sada gužvancija.
Já si z noci, kdy byli zavražděni mí přátelé, pamatuji každý detail.
Ja se i dalje seæam svakog detalja iz noæi kada su mi prijatelji ubijeni.
Já si z toho dne nic nepamatuju. Ne!
Ja se tog dana uopšte ne seæam.
A já si z tebe jen utahoval.
Ti si lud. Još mi ne nije osušilo mastilo na razvodu.
Děláš si ze mě srandu. Já si z našeho Pána nestřílím.
Znate, ti si messin 'sa mnom a ja ne zabrljati Gospodar moj na taj naèin.
Asi proto, že ani já si z toho moc nepamatuju.
Verovatno zato što sam puno toga i sama propustila.
Já si z toho vezmu půlku za tu dobrou radu, a pak už se odtud zdekuju.
Ja æu uzeti pola od toga za moje vrijeme i struènost, i ja æu onda otiæi.
Já si z pouště pamatuju jen to, jak jsem sundávala škraloup ze sklenice teplého velbloudího mléka.
Jedino èega se seæam o pustinji jeste da skinem gornji sloj u èaši toplog kamiljeg mleka.
Já si z tvojí knížky taky odnesla cennou radu.
I ja sam nauèila lekciju iz vaše glupe knjige.
Vím, že tomu věříte, ale já si z toho vybrala jiné ponaučení.
Znam da verujete u to, ali ja sam izabrao da nauèim drugaèiju lekciju.
Já si z toho nic nepamatuju.
Mislim, ne seæam se nièeg od toga.
A já si z něj v konferenčním sále neustále dělala srandu protože když přišel, měl poraněná chodidla.
I neprestano sam se zabavljala dok sam ga ismevala u sali za vežbanje jer je došao sa povredama stopala.
0.41565489768982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?